Replace unit_status and item_condition pgEnums with company-scoped lookup
tables that support custom values. Add account_payment_method table,
tax_exemption table with approve/revoke workflow, and CRUD routes for
processor links. Validate inventory unit status/condition against lookup
tables at service layer.
